Проект создания алфавита для памирского языка.

Автор идеи Г. П. Шозиеёв

От автора

В связи с тем что у разных авторов а также и в разной научной литературе применяются свои обозначения фонетических единиц группы памирских языков, то целесообразно было создание единой системы буквенного обозначения слов.

Автором были рассмотрены латинские, арабские и кириллица для выбора наиболее подходящих буквенных знаков для описания фонетических единиц (звуков) группы памирских языков. Лучше всего эти буквенные обозначения соответствуют шугнанскому, рушанскому и бартангскому языкам.

По вопросам по поводу данных обозначений прошу написать на электронный адрес gumurod@mail.ru. С благодарностью принимаются все пожелания и замечания.

Му помер мардумард

Virodarat yakhdzinen masham qarib 300,000 pomeri mi zimathtir ammo ghalaf yi baraot alifbo mashand nist. Khub bashandide mashand yast am mash dinat oin, mash ziv, mash urfat odat.

As maktabiyath mu fikrand vudide mashand ichay khu alifbo nazivosch. Ghuladiyum sutkhu famtumide yast olimenide archizath harfen katir mash zivtir ilmi koren kinen. Asosan mash zivtiren urusen kor chuj. Dijat uzum zokht asosi alifboen khu as vevandum yi sistematika tashkil thod. Ba nazarum zokht am baraoti am osonkheydov. Dijat yima tama fukafard peshkash kinum mash alifbo – Alifboi Pomeri ziv aray asosi alifboeni mi zamon qatir (lotini, kirilli, arabi).

Fuk ikam kor dijat kinumide, lak mash fukaf ar chatenat forumeni Internet qin masavam.

Fukard rivojat khushbakhti orzu kinum.

Gulmurod valadi Tohirsho

Moskva, 23.09.2005 1:34 am

Pamiri ABC – Памирский алфавит – Алифбои помири – Помери алифбо

Основные буквы и буквенные обозначения фонетических единиц памирских языков (шугнанский язык, рушанский язык, бартангский, ваханский язык).